Terjemahan Pesan BTS Untuk ARMY
Dari Weverse Magazine terbaru: https://magazine.weverse.io/article/view/1899?lang=en
Namjoon: Sekarang, setelah wajib militerku selesai, aku malah ngeliat [hal] ini sebagai kesempatan untuk memasuki usia 30-an, ketemu sama ARMY dari seluruh dunia, ngucapin makasih secara langsung, dan berbagi perjalanan yang udah berlangsung selama lebih dari 10 tahun ini bersama kalian. Moga aja aku bisa ngebikin kalian ngerasain semua emosi yang pengen disampein lewat tur tahun ini. Moga tur ini menyenangkan, penuh semangat, sekaligus bisa menghadirkan/membawa banyak air mata dan kebahagiaan.
Seokjin: Aku sendiri udah pernah datang ke banyak festival, dan beberapa kenangannya tuh masih nempel banget di ingatanku kayak foto-foto potret. Kadang aku [masih] mengingatnya dan berpikir, “Aku berharap tur ‘Arirang’ kami juga akan dikenang ARMY seperti itu—sebagai salah satu kenangan terbaik sepanjang masa.
Yoongi: Karena udah cukup lama kami nggak perform bareng, aku cuma berharap ARMY bisa menikmati konser ini dengan sepenuh hati. Makasih.
Hobi: Aku happy banget karena akhirnya aku bisa ketemu lagi sama kalian semua, bersenang-senang lagi, dan ngerasain lagi kebersamaan setelah sekian lama. Belakangan ini, aku jadi semakin sadar kalo konser yang bagus tuh nggak cuma bergantung sama penampilan kami. Penonton juga punya peran yang besar banget dalam menciptakan suasana konser. Kami akan memberikan yang terbaik di setiap pertunjukan supaya ARMY benar-benar merasa waktu yang kalian luangkan untuk datang tuh sepadan. Semoga semua konser berikutnya juga sama serunya. Terima kasih selalu! Aku sayang kalian!!!
Jimin: Aku kepengen kalo konser kami tuh bisa dikenang sebagai hari yang penuh banget sama kebahagiaan, sampai semua waktu yang kalian habiskan untuk nungguin kami dan datang untuk nemuin kami tuh benar-benar terbayar. Dan kami bakal mastiin untuk ngasih penampilan yang bisa ngebikin perasaan itu jadi kenyataan. Seperti biasa, makasih. Aku sayang kalian.
TaeTae: Inilah BTS yang udah tumbuh dewasa! Kami bakalan selalu ada di samping kalian, terus bertumbuh bersama kalian, dan terus bernyanyi bersama kalian.
Jungkook: Maksudku, aku ngerasa kalo aku gak perlu bilang sesuatu yang terlalu muluk-muluk. (tertawa) Aku cuma berharap kalo tur ARIRANG bisa jadi tur yang bikin ARMY kepengen menontonnya lagi dan lagi.